kochantsuyo's Diary

朋友傳給我的『你是哪種公主?』的2007運式占卜

網址：：http://www.cosme.net/html/spc/0701/index.html ←shift+滑鼠左鍵

點下『あなたはどのお姫様？click here→』就會跳出新頁面
選你出生的年份之後，找尋自己生日的月日
就可以知道自己是Ａ～Ｌ中哪個公主囉

不過要會日文比較好玩啦
如果不想找人翻譯的話，可以用線上翻譯來翻

http://www.excite.co.jp/world/chinese ←shift+滑鼠左鍵

把日文複製貼在左邊的框框裡，按一下中間的『日→中』
等幾秒鐘，右邊的框框就會出現不通順的中文囉（大笑）

當然有問題可以來找我解答ヾ(’ー‘)ノ



我是Ｋ，美女與野獸裡面的貝兒

這個公主的個性：

野獣の求婚に応えたベルのように、世間体に囚われず独自の感性で、個性を尊重し合える恋をします。
自分の価値観を大事にする生き方で、恋と仕事や趣味を両立していくでしょう。

就像答應野獸求婚的貝兒一樣，不喜歡被世人標準所囚禁，
獨立的個性下，適合能夠彼此尊重並且相互配合彼此個性的戀情。
在重視自己的價值觀的生存方式中，戀愛跟工作或戀愛跟興趣不就變得有點對立呢


這個公主的戀愛運：

共通の趣味を持つ人の中から、恋に発展する相手がみつかるでしょう。
感性が似ていて、コミュニケーションも弾みやすい、友達感覚の楽しい恋になります。
二人の関係は対等で、年の近い人が相手になるはず。
友情から、恋に発展する可能性があるでしょう。

會從擁有共同興趣的人當中，找到能夠發展戀情的對象。
感性的部份很相像，溝通時對話容易，很容易變成跟朋友相處一般自在的快樂戀情
由於兩人的關係是對等的，因此容易跟年紀相近的人在一起。
從友情開始，發展成戀人的可能性很高


以上到這邊都還蠻準的
接下來就是他所推薦的幸運字、物、及化妝方式，看或不看沒差啦

今年幸運を呼ぶ美のコツは、流行を取り入れたメイクです。
ラメやパールを活用して、光のヴェールをまといましょう。
フェイスパウダーからボディまで、
キラキラと輝くあなたは、異性の目には眩しく魅力的にうつるでしょう。

他是叫我要把自己搞得亮晶晶的來吸引異性的注意力（爆）