kochantsuyo's Diary

其實一開始我選擇看的電影是「香水」←對岸自行翻譯版本
不過播沒多久就有點噁爛，很難想像之後到底會噁到哪種程度
很怕站在我座位旁邊的人覺得我是個奇怪的人，趕快關掉改看佐賀的超級阿嬤
順便練練日文聽力
唉，都快考試了，一個字都沒唸過，真糟糕
真後悔九月時幹嘛花錢報名考試
第一次那麼不想回台北，看paper的時間都不夠用了說(￣□￣)

關於佐賀的超級阿嬤
之前跟翠挽借過書來看，所以即使電影版沒有中文字幕，看的時候都還很OK
只不過電影的步調一整個比書快很多，
沒辦法，為了保持流暢跟控制時間的長短，總是會在細節部份交代不清
建議大家有辦法的話，看看書也不錯囉

看電影比看書唯一的好處是比較容易被感動
很快就能夠融入情節之中，不像看文字只能靠自己幻想
好幾度我的眼淚都在眼眶中打轉
不過千萬不能哭啊，哭了一定會被隔壁的當作神經病　T_____T

有一點想去找書的續集來看呢
好好奇明広離開歐巴醬之後的發展到底是什麼喔

不過我可以確定的是。。。。。我開始考慮到底要不要進電影院看香水了。。。。



話說，今天做捷運時被透明門狠狠嚇了好大一跳
有種好日本的感覺（嗚～我想念日本～>___還不小心感嘆了一下自己真的變成南部俗了
連捷運何時做透明門都不知道
大概是為了安全起見
這樣就不會有人因為要撿掉下去的東西或發生跳軌自殺的事件啦！

還有，高鐵的門面看起來蠻有質感的耶
自動賣票機不只機器很大台，螢幕也好大，有種未來高科技世界的感覺
會讓人好想搭喔